O colectie impresionanta de chistoace! Probabil, colectionarul, sa nu se aplece dupa ele, a folosit, dupa cum se vede, un baston cu cui! Un sfarsit de saptamana reconfortant!
Nea Costache,
Mucurile de tigara au o poveste, o sa traduc pt Dvs:
Patti Bowman, artista care a pictat acest tablou, ne spune ca s-a hotarat, in momentul inceperii razboiului din Irak, sa colectioneze in fiecare zi chistoacele soldatilor americani ucisi…Dupa cateva luni, si-a dat seama ca nu poate tine pasul…Azi, 12 tablouri ar totaliza numarul soldatilor american ucisi in razboi. 200 de tablouri pe cel al irakienilor…:(
5 responses so far ↓
Costache // May 30, 2009 at 8:02 am
O colectie impresionanta de chistoace! Probabil, colectionarul, sa nu se aplece dupa ele, a folosit, dupa cum se vede, un baston cu cui! Un sfarsit de saptamana reconfortant!
amnesiacgirl // June 1, 2009 at 4:50 pm
Nea Costache,
Mucurile de tigara au o poveste, o sa traduc pt Dvs:
Patti Bowman, artista care a pictat acest tablou, ne spune ca s-a hotarat, in momentul inceperii razboiului din Irak, sa colectioneze in fiecare zi chistoacele soldatilor americani ucisi…Dupa cateva luni, si-a dat seama ca nu poate tine pasul…Azi, 12 tablouri ar totaliza numarul soldatilor american ucisi in razboi. 200 de tablouri pe cel al irakienilor…:(
asta e povestea…
Nea Costache // June 1, 2009 at 6:20 pm
Multumesc pentru traducere (cunostintele mele de engleza sunt aproape nule)! E trista povestea!
Nea Costache // June 7, 2009 at 10:52 pm
La multi ani fericita, cu multe bucurii, fiica de maminineta!
Nea Costache // June 11, 2009 at 12:40 pm
http://www.neacostache.com/2009/06/11/aniversareratata/